Время прочтения: мин.
Новгородский диалект
Древненовгородский диалект XI–XV веков, отличался от центральнорусского наречия и мог со временем стать отдельным языком, как белорусский или украинский. Однако утрата независимости республики привела к рождению единого русского языка.
Уникальным памятником, позволившим выявить новгородский диалект, стали берестяные грамоты, найденные археологами в 1950–1990-х годах на территории Новгорода и Старой Руссы.
Берестяная грамота № 699 и №698. XIV в., вторая половина. © Новгородский музей-заповедник, Великий Новгород
Изучая их (на сегодня исследовано примерно 1 113 единиц), академик Андрей Зализняк обосновал существование особой новгородско-псковской группы диалектов, существенно отличавшейся от языка Центральной или Южной Руси.
Удостоверение №897 дейсвительного члена Российской академика Зализняка Андрея Анатольевича. 1997 г. © Новгородский музей-заповедник, Великий Новгород
Долгое существование древненовгородского диалекта обычно делят на два периода: ранний (XI–XIII века) и поздний (XIII–XV века). Если для позднего периода характерно постепенное слияние с центрально-русским диалектом, то для XI–XIII столетий свойственно бытование в особых лингвистических нормах. Валентин Янин считал, что, если бы Москва не принялась за активное включение Новгорода в собственное культурное русло, на базе древненовгородского диалекта мог сложиться особый северный восточнославянский язык (подобно белорусскому и украинскому).
Лингвисты пришли к выводу, что новгородский диалект имел черты, схожие с западнославянскими языками (польским, чешским). Потеря уникальной политической идентичности привела к слиянию с центральной языковой группой, что привело к постепенному складыванию единого русского языка.
Книга. Зализняк А.А. Древненовгородский диалект / Российская академия наук, Институт славяноведения и баканистики. - Москва: Школа «Языки русской культуры», 1995. - (Язык. Семиотика. Культура). © Новгородский музей-заповедник, Великий Новгород
Похожие истории
Путятинская площадь
Название площади свидетельствует, что народная память крепче текстов с официальных карт. Хотя усадьба князя Путятина сгорела в вихре 1917 года, местные жители до сих пор именуют её Путятинской.
Рождение курорта
Сегодня Ейск — излюбленное место отдыха и оздоровления для тысяч туристов. Море, грязевые источники и целебные воды — всё это сделало город курортом федерального значения.
Бологовские гармоники
С конца XIX века в Бологом развивался музыкальный промысел: местные фабрики выпускали рояли и фисгармонии, но поистине всенародную любовь завоевали «бологовки» — звонкие гармоники с нарядным декором.
