Время прочтения: мин.
Новгородский диалект
Древненовгородский диалект XI–XV веков, отличался от центральнорусского наречия и мог со временем стать отдельным языком, как белорусский или украинский. Однако утрата независимости республики привела к рождению единого русского языка.
Уникальным памятником, позволившим выявить новгородский диалект, стали берестяные грамоты, найденные археологами в 1950–1990-х годах на территории Новгорода и Старой Руссы.
Берестяная грамота № 699 и №698. XIV в., вторая половина. © Новгородский музей-заповедник, Великий Новгород
Изучая их (на сегодня исследовано примерно 1 113 единиц), академик Андрей Зализняк обосновал существование особой новгородско-псковской группы диалектов, существенно отличавшейся от языка Центральной или Южной Руси.
Удостоверение №897 дейсвительного члена Российской академика Зализняка Андрея Анатольевича. 1997 г. © Новгородский музей-заповедник, Великий Новгород
Долгое существование древненовгородского диалекта обычно делят на два периода: ранний (XI–XIII века) и поздний (XIII–XV века). Если для позднего периода характерно постепенное слияние с центрально-русским диалектом, то для XI–XIII столетий свойственно бытование в особых лингвистических нормах. Валентин Янин считал, что, если бы Москва не принялась за активное включение Новгорода в собственное культурное русло, на базе древненовгородского диалекта мог сложиться особый северный восточнославянский язык (подобно белорусскому и украинскому).
Лингвисты пришли к выводу, что новгородский диалект имел черты, схожие с западнославянскими языками (польским, чешским). Потеря уникальной политической идентичности привела к слиянию с центральной языковой группой, что привело к постепенному складыванию единого русского языка.
Книга. Зализняк А.А. Древненовгородский диалект / Российская академия наук, Институт славяноведения и баканистики. - Москва: Школа «Языки русской культуры», 1995. - (Язык. Семиотика. Культура). © Новгородский музей-заповедник, Великий Новгород
Похожие истории
Путятинская площадь
Название площади свидетельствует, что народная память крепче текстов с официальных карт. Хотя усадьба князя Путятина сгорела в вихре 1917 года, местные жители до сих пор именуют её Путятинской.
Дубненский Сталин
В 1937 году у канала Москва — Волга были установлены гигантские монументы В. И. Ленина и И. В. Сталина. Статуя Сталина была разрушена в 1962 году. Местные жители считают, что голова памятника до сих пор лежит на дне канала.
Болговский Фольклор
За строгим фасадом крупного железнодорожного узла скрывается удивительный мир местных преданий, где языческая мистика переплетается с христианскими чудесами и городским юмором.
