Звезда уральского андеграунда, поэт и переводчик Илья Кормильцев родился в Свердловске в 1959 году. К увлечению рок-музыкой его привело сочетание острого ума с тяжелым, мятежным характером. Провокационная, надрывная поэзия Кормильцева выразила бунт молодежи 1980-х против советской реальности. После окончания университета будущий поэт связал свою судьбу с роком, начав писать тексты для группы «Урфин Джюс», а потом и для других музыкантов.
Настоящую популярность тексты Кормильцева приобрели в исполнении легендарной свердловской группы «Наутилус Помпилиус».
Поэт и переводчик Илья Валерьевич Кормильцев
Перу Ильи Валерьевича принадлежат признанные хиты свердловской рок-сцены 1980-х годов: песни «Скованные одной цепью», «Я хочу быть с тобой», «Тутанхамон» и множество других. Свойственное текстам Кормильцева ощущение обреченности усиливалось неординарным музыкальным сопровождением и глубоким низким голосом вокалиста Вячеслава Бутусова. В перестроечном 1989 году «Наутилусу» присудили премию Ленинского комсомола — это был первый случай в истории страны, когда такой награды были удостоены представители андеграунда. Но Кормильцев шокировал советскую общественность публичным отказом от премии.
Кормильцев писал также для Егора Белкина, Насти Полевой и других менее известных групп. После крушения СССР он отошел от музыки и активно занялся переводческой деятельностью. Блестяще владея английским, итальянским и французским языками, он переводил произведения не менее мятежных авторов, чем он сам: Ирвина Уэлша, Фредерика Бегбедера, Уильяма Берроуза, Мишеля Уэльбека и других.
Илья Кормильцев скончался в 2007 году после нескольких месяцев тяжелой болезни. Его отчаянно откровенные тексты, пронизанные религиозными, историческими и литературными рефренами, преображающими протестные гимны в глубокие философские рассуждения, сделали его культовым явлением уральского рока. Кормильцев буквально документировал гибель веры в советскую систему, вера же была и одной из ключевых тем его творчества.